Change | 日本語
  Home   オンラインショップ   YumiGirl検索   販売店検索   ニュースレター申し込み
  Yumikoについて   カタログ請求   YumiGirlになるには   お取引希望の小売店の方へ   お問い合わせ先
  Home - YUMIKOについて

組織概要

お知らせ

Yumikoについて

Yumiko Takeshima

New York Store

掲載誌情報

推薦の言葉

よくある質問

カタログ

Gallery

Policies

プライバシー

配送

返品&交換

サイズ

カラー

生地

Links

Yumiko、はじまり。

続く...



家に帰ると、ココアで心を温めながらキッチンのテーブルに座りました。「トーストでも食べようかしら」 と考えたとたん、トースターを友だちの古いミシンと交換したことを思い出しました。突然、気づきました 。ミシンの使い方を知っているのよ。少しは...ね。

私にもできるかしら?

Yumi はスケッチブックをつかむと、レオタードのデザイン画を描き始めました。 型紙の作り方を知らなかったので、何とか形ができ上がるまで、とりあえず布を切ってみました。 その後数日間のうちに、レオタードがだんだんと形になっていきました。 試着してみてバスルームの鏡でチェックし、それからまた脱いで直してみました。これは、驚くことに、 どの店で見つけたウェアよりもキュートなウェアができ上がるまで続いたのです。

デビュー作ができ上がると、クラスに着ていきました。誰かが気づくかどうかドキドキしながら。早い話が 、友人たちは気づいたどころではありません。「私にも作って!」と誰もが言いました。そんなこんなで、 Yumi は誕生日やクリスマスにプレゼントするため、ウェアを次から次へと作り始めたのです。試行錯誤と、 何度も何度も試着を繰り返すうちに、どんなウェアが好まれるかがだんだんとわかってきました。 完璧主義者の Yumi は、第二の皮膚のように感じるようなウェアを作ろうと決意しました。

ストア誕生!

Dutch National Ballet でのダンスキャリアが認められるのと同時に、ウェアデザインへの斬新な情熱も認められてきました。ベーシックなダンスウェアからドラマティックなパフォーマンス用コスチュームまで何でもデザインしました。一着完成するごとに、Yumi の自信も増していきました。自分のデザインを、心から愛していました。ハンドメードのダンスウェアはお洒落で新鮮、そしてセクシーでした。

続く...

3 ページ中 2 ページ     < 戻る | 次へ >

Yumi製品お取り扱い店 YumiClub 組織概要
販売店検索
お取引希望の販売店の方へ
販売店用資料

YumiGirl検索
YumiGirlになるには
YumiGirl用資料
デビッド・ハワードの一家言


お知らせ
Yumikoについて
掲載誌情報
推薦の言葉
よくある質問
カタログ
Links

© 2003-2007 Yumiko. All rights reserved